Respuesta: Edgar Allan Poe fue un famoso escritor y poeta, conocido por sus historias de misterio y lo macabro. Aunque Poe era estadounidense, te puedo mostrar una traducción de uno de sus poemas más famosos, "El Cuervo". A continuación, los primeros versos:
Una vez, al filo de una lúgubre media noche,
despertado, en instantes de ansiedad violenta,
por el suave y triste repetir, lleno de incertidumbre,
de unos golpecitos tímidos, tímidos en las puertas de mi cuarto,
"Es -dije yo- un visitante
que llega tardío y tímido a las puertas de mi cuarto,
eso es todo, y nada más."
¡Ah!, recuerdo, recuerdo que fue en el crudo diciembre,
y cada ascua moribunda dejaba en el suelo su espectro.
Ansioso, esperaba el día; - en vano había tratado de tomar prestado
de mis libros un antídoto al pesar - al pesar por la perdida Leonora -
la radiante, la espléndida Leonora ausente para siempre de mis ojos,
ausente aquí, y nada más.
Y el crujido triste, incierto, de las cortinas rojas
me llenaba de fantásticos terrores nunca antes sentidos.
Así que, para acallar el latido de mi corazón, me repetía
"Es un visitante llegando tarde a la entrada de mi cuarto,
un late visitante que llega a la entrada de mi cuarto;
eso es todo, y nada más."
Aquí terminan los primeros versos del famoso poema "El Cuervo". Si te interesa, puedo continuar hasta el final.