Respuesta: Un certificado de valores es un documento que prueba la propiedad de un valor emitido por una compañía o entidad financiera. Este certificado proporciona información sobre el número de acciones o bonos poseídos por el titular, así como los derechos y beneficios asociados a ellos.

Por otro lado, un valor extranjero se refiere a un activo financiero emitido por una entidad no residente en el país donde se está realizando la inversión. Puede tratarse de acciones, bonos u otros instrumentos financieros emitidos por una empresa o gobierno extranjero.

La principal diferencia radica en la jurisdicción en la que se emiten y negocian. Mientras que un certificado de valores suele estar asociado a una empresa o entidad financiera doméstica, un valor extranjero se refiere a una entidad extranjera.

Además, los valores extranjeros pueden estar sujetos a regulaciones y leyes diferentes a las que rigen los valores domésticos. Esto implica que el proceso de inversión, los derechos y protecciones de los inversores pueden variar según el país de origen del valor extranjero.

En resumen, un certificado de valores es un documento que representa la propiedad de un valor emitido por una entidad doméstica, mientras que un valor extranjero es un activo financiero emitido por una entidad extranjera. La principal diferencia recae en la jurisdicción y las regulaciones específicas que se aplican a cada uno.